Fotó: Lee Chunhee / Courtesy of Natur & Culture
Eurázsia/MTI
10/10/2024 17:56
Han Kang dél-koreai írónő nyerte az idei irodalmi Nobel-díjat. Az 53 esztendős szerző „intenzív költői prózájáért, amely szembesít a történelmi traumákkal és rávilágít az emberi élet törékenységére” érdemelte ki az elismerést.
Ő az első dél-koreai író és egyben az első ázsiai nő is, aki megkapja az irodalmi Nobel-díjat.
A Svéd Akadémita titkára elmondta, hogy a díj bejelentése előtt sikerült beszélnie Han Kanggal, aki egy átlagos nap végén éppen a fiával vacsorázott a telefonhíváskor. Az írónő azt mondta, hogy nagyon meglepte a hír, és nem számított rá, hogy elnyerheti a díjat. Nagy ünneplésre nem készült, az interjúban elárulta, teázni fog egyet fiával, és csendesen töltik az estét.
A nemzetközi áttörést Növényevő című - magyarul is kiadott - könyve hozta meg számára, amely az első angol nyelven is megjelent regénye volt, és 2016-ban elnyerte a Nemzetközi Man Booker-díjat. A háromrészes könyvben, amelyből 2009-ben Dél-Koreában film is készült, a főhős úgy dönt, hogy nem hajlandó betartani az étkezési normákat, és nem eszik többé húst, ami életére nézve súlyos következményekkel jár – írta az MTI.
Nemes teremtmények című - magyarul szintén megjelent - regénye, amely kvangdzsui demokráciapárti tüntetők meggyilkolását idézte fel, 2018-ban a Nemzetközi Booker-díj döntőjébe jutott.
Következő regénye a Görög leckék 2025 tavaszán jelenik meg Kiss Marcell fordításában.
Novellákat, verseket és regényeket is ír, emellett más művészeti ágak iránt is érdeklődik.
Az akadémia által ismertetett életrajza szerint irodalmi háttérrel rendelkezik, édesapja is ismert regényíró. 1970-ben született Dél-Koreában, 1980-ig Kvangdzsuban élt, ahonnan a felkelés előtt költöztek el Szöulba a családjával, de a szülővárosában történtek gyermekkora óta foglalkoztatták. A Jonsze Egyetemen tanult koreai irodalmat, 23 évesen, 1993-ban debütált költőként, két évvel később pedig első prózai alkotása is megjelent.
Han Kang győzelme meglepetés – a fogadóirodák nem számoltak vele komolyabb esélyesként. A Svéd Akadémiát sokan támadták azzal, hogy az irodalmi Nobel-díj odaítélésekor az európai szerzőket helyezi előtérbe, a tavalyi évben is európai szerző, a norvég Jon Fosse kapta az irodalmi Nobel-díjat. Ráadásul a 116-szor odaítélt díjat csupán 17 alkalommal kapta nő.
A teljes Nobel-díjjal járó csekket az idén 11 millió (adómentes) svéd koronára, átszámítva mintegy 385 millió forintra állítják ki.