A szegedi professzor nem kínai útján került először kapcsolatba a kínai kultúrával, a nyelvvel és a kínai matematika tudományával. Az I. Magyar Matematikai Kongresszuson, 1950-ben megismerte Hua Luogeng világhírű kínai matematikust, aki Kalmár akkor 12 éves, Éva nevű lányának – aki meglátogatta apját a kongresszus alatt –, egy négysoros verset írt. Kalmár Éva fordító, az Európa Kiadó ma nyugdíjas sinológus szerkesztője, elköteleződését a kínai nyelv és irodalom iránt elsőként erre az eseményre vezeti vissza. A Kalmár-családban vélhetően ekkor vert gyökeret a kínai kultúra és tudomány iránti érdeklődés. (...)
A szerző kulturális újságíró.
Ez a cikk az Eurázsia 2024. októberi számában jelent meg, honlapunkon csak később válik elérhetővé. A magazin elérhető országszerte többek közt az újságosoknál, hipermarketekben és benzinkutakon. Előfizetési lehetőségeiről pedig a neumannlapkiado@nje.hu címen érdeklődjenek!