Az ókori kínai filozófus, Mengzi (i. e. 372–289) az egyetlen, aki Konfuciusz mellett a nyugati világban latinosított (Menciusz) néven vált ismertté. A nevét viselő Mengzi című művében tanításai a tanítványaival, a korabeli filozófusokkal és az uralkodókkal folytatott párbeszédeiből ismerhetők meg. A konfuciánus gondolkodás egyik legjelentősebb alakja volt, akit gyakran „a második bölcsként” emlegetnek Konfuciusz után. Fő tanítása szerint az emberi természet eredendően jó, és a helyes erkölcsi nevelés, valamint a példamutató kormányzás képes kibontakoztatni ezt a jóságot. Úgy vélte, a vezető legitimációja a nép jólétén alapul, ezért a zsarnoki uralkodó elveszíti égi mandátumát, és jogosan váltható le. Írásait tanítványai gyűjtötték össze. Tanításai később alapvetően meghatározták a kínai politikai gondolkodást és etikát, különösen a Han-kortól kezdve. A konfuciuszi tanítások legnagyobb és legjelentősebb védelmezőjének számító ókori bölcs műve most első ízben olvasható teljes terjedelmében, csorbítatlan formában magyarul Tokaji Zsolt sinológus, műfordító szakértő tolmácsolásában.

Ez a cikk az Eurázsia 2025. szeptemberi számában jelent meg. A magazin elérhető országszerte többek közt az újságosoknál, hipermarketekben és benzinkutakon. Előfizetési lehetőségeiről pedig a neumannlapkiado@nje.hu címen érdeklődjenek!