Fotó: AFP/Pedro PARDO
Salát Gergely
12/03/2025 22:00
A kínai mozikat sokáig Hollywood uralta, de a 2010-es évek második felében ez kezdett megváltozni, a kínai nézők érdeklődése egyre inkább a hazai filmek felé fordult. 2017-ben a Farkasharcos2 hihetetlen sikere egyszer s mindekorra vetett véget az amerikai hegemóniának, ennek eredményeit a 2021-es Chang-jin-tavi csata című háborús eposz szárnyalta csak túl. Az idei Nezha 2 azonban mindkettőt háttérbe szorította. Az animációs szuperprodukció a holdújévi időszakban minden nap megdöntött valamilyen rekordot, például a jegybevételt tekintve az élre került a nem amerikai, illetve nem angol nyelvű alkotások globális örökranglistáján, az animációs filmek közül a világon a harmadik legtöbb pénzt termelte, s az első nem amerikai film lett, amely elérte az egymilliárd dolláros bevételt, illetve bekerült a világ filmtörténetének húsz legsikeresebb filmje közé. Mindezt egyetlen piacon érte el, mindössze két hét alatt, s előrejelzések szerint hamarosan a Titanicot és az Avatar-filmeket fogja szorongatni.
A hivatalosan Nezha, a démongyerek felforgatja a tengert címet viselő animációs fantasy a 2019-es – szintén nagy sikert aratott –Nezha folytatása. A címszereplő a kínai mitológia ismert szereplője, különleges képességekkel rendelkező kisfiú, aki fellázad az isteni hierarchia és saját sorsa ellen. A film cselekménye a Fengshenyanyi (Az istenek beiktatása) című 16. századi regény egyik történetén alapul, de persze a készítők igencsak szabadon értelmezik a hagyományt. A népszerűségnek talán épp ez a titka: a legkülönfélébb sárkányokat, szörnyeket, szellemeket legyőző fiút a kínaiak minden korosztálya ismeri és szereti, ám a régi kalandokat a legújabb animációs technikákkal és történetmesélési módszerekkel dolgozták fel, ami miatt a film egyszerre vonzza a hagyományos és a modern alkotásokat kedvelőket. Az eredetileg gyógyszerész végzettségű Yang Yu (művésznevén Jiaozi) rendező koordinálásával 138 animációs cég 4000 alkalmazottja dolgozott a filmen az elmúlt öt évben, nem csoda, hogy a Nezha 2 lett a valaha elkészült legdrágább kínai animáció.
A szerző a PPKE BTK Kínai Tanszékének vezetője és a Magyar Külügyi Intézet vezető kutatója.
Ez a cikk az Eurázsia 2025. márciusi számában jelent meg. A magazin elérhető országszerte többek közt az újságosoknál, hipermarketekben és benzinkutakon. Előfizetési lehetőségeiről pedig a neumannlapkiado@nje.hu címen érdeklődjenek.